tightly перевод

• 1) туго
  Ex: a tightly pulled knot туго затянутый узел
  
  2) крепко, накрепко
  Ex: to hold smth. tightly крепко держать что-л.
  Ex: to hold on to smth. tightly крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
  Ex: bound tightly down +больше...with a string накрепко привязанный бечевкой
  Ex: their hands clasped tightly их руки сплелись
  
  3) плотно, без зазоров
  Ex: the door shuts tightly дверь плотно закрывается
  Ex: his eyes were tightly shut его глаза были плотно закрыты
  
  4) плотно, тесно
  Ex: to fit tightly хорошо сидеть (на ком-л.), быть в (самую) пору (кому-л.)
  Ex: to fit too tightly быть тесноватым, жать (об одежде, обуви и т. п.)
  
  5) до краев; тесно
  Ex: tightly packed with ice забитый льдом
  Ex: the people were tightly packed людей набилось, как сельдей в бочке
  
  6) напряженно
  Ex: the contests were fought out tightly состязания проходили с большим напряжением
  
  7) строго
  Ex: I was tightly cross-examined about my journey меня придирчиво расспросили о путешествии
  
  8) _диал. глубоко, основательно; энергично
  
  9) _редк. опрятно
  Ex: tightly dressed опрятно одетый

• air-tightly:    1) герметически
• screw on tightly:    навинчивать плотно
• slightly-tightly:    1) _разг. под хмельком

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But generally men keep the windows tightly closed.
Но обычно люди держат свои окна плотно закрытыми.

Windows and doors tightly closed before starting treatment.
Окна и двери перед началом обработки плотно закрывают.

“Ah! Right, remember to hold tightly onto DSII.
– Верно, не забудьте крепко держаться за ТС II.

Adobe Story is tightly integrated with Adobe Creative Cloud.
Adobe InCopy является частью пакета Adobe Creative Cloud.

These bulges are huge, tightly packed groups of stars.
Среди них очень много ярких и горячих звёзд.