tinkle перевод

• 1) (тк. в ед. ч.) звон колокольчика; звяканье; звенящий звук
  Ex: the tinkle of falling glass звон падающего стекла
  Ex: the high tinkle of laughter звонкий (серебристый, заливчатый) смех
  
  2) _разг. телефонный звонок
  Ex: give me +больше...a tinkle звякните мне
  
  3) звенеть; звякать
  Ex: a bell tinkled звенел колокольчик
  Ex: the dry snow tinkled beneath my feet под ногами поскрипывал сухой снежок
  
  4) звонить; бренчать
  Ex: to tinkle on a guitar бренчать на гитаре
  
  5) звонить; бить, пробить
  Ex: to tinkle a bell дать звонок
  Ex: the clock tinkled out nine часы пробили девять
  
  6) _редк. звенеть (в ушах)
  
  7) _дет. писать

• tinkle i:    tinkle I1. n звон (колокольчика и т. п. ), звяканье;2. v звенеть, звонить,звякатьtinkle i1. n звон (колокольчика и т. п. ), звяканье;2. v звенеть, звонить,звякать
• tinkle ii:    v мочитьсяtinkle IIv мочиться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A tinkling doorbell rang and both mistress and elf jumped.
Раздался звонок в дверь и хозяйка, и эльф одновременно подпрыгнули.

Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up.
Вскоре зазвонил колокольчик, и занавес поднялся.

Listening to the tinkling of the drops the hobbits fell asleep.
Слушая звон капель, хоббиты уснули.

The instrument tinkled into life at once with rhythmic clinking noises.
Прибор ожил с ритмичным перезвоном.

The central courtyard has tiled floors, a tinkling fountain, palms and shrubs and exquisite architecture.
Центральный двор имеет кафельный пол, звон фонтан, пальмы и кустарники и изысканной архитектуры.