tinkle перевод

• 1) (тк. в ед. ч.) звон колокольчика; звяканье; звенящий звук
  Ex: the tinkle of falling glass звон падающего стекла
  Ex: the high tinkle of laughter звонкий (серебристый, заливчатый) смех
  
  2) _разг. телефонный звонок
  Ex: give me a tinkle звякните мне
  
  3) звенеть; звякать
  Ex: a bell tinkled звенел колокольчик
  Ex: the dry snow tinkled beneath my feet под ногами поскрипывал сухой снежок
  
  4) звонить; бренчать
  Ex: to tinkle on a guitar бренчать на гитаре
  
  5) звонить; бить, пробить
  Ex: to tinkle a bell дать звонок
  Ex: the clock tinkled out nine часы пробили девять
  
  6) _редк. звенеть (в ушах)
  
  7) _дет. писать

• tinkle i:    tinkle I1. n звон (колокольчика и т. п. ), звяканье;2. v звенеть, звонить,звякатьtinkle i1. n звон (колокольчика и т. п. ), звяканье;2. v звенеть, звонить,звякать
• tinkle ii:    v мочитьсяtinkle IIv мочиться
• tinkisso river:    Тинкисо
• tinkinswood:    Тинкинсвуд
• tinkettle:    tin-kettleжестяной чайник
• tinkers:    Tinkers
• tinklebon:    n пианино
• tinkering:    1) несерьезный, поверхностный; халтурный Ex: tinkering reforms половинчатые реформы
• tinklebox:    n infml esp AmE She's okay on the tinklebox — Она хорошо играет на пианино

• A tinkling doorbell rang and both mistress and elf jumped.
  Раздался звонок в дверь и хозяйка, и эльф одновременно подпрыгнули.
• Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up.
  Вскоре зазвонил колокольчик, и занавес поднялся.
• Listening to the tinkling of the drops the hobbits fell asleep.
  Слушая звон капель, хоббиты уснули.
• The instrument tinkled into life at once with rhythmic clinking noises.
  Прибор ожил с ритмичным перезвоном.
• The central courtyard has tiled floors, a tinkling fountain, palms and shrubs and exquisite architecture.
  Центральный двор имеет кафельный пол, звон фонтан, пальмы и кустарники и изысканной архитектуры.
• Historians James Frank Dobie and Lon Tinkle demanded their names be removed as historical advisors.
  Фрэнк Доби и Лон Тинкл настояли, чтобы их имена были убраны из титров как исторических консультантов.
• They tinkled as they fell. Diaphanous white curtains billowed in and out of the gaping hole in the house.
  Прозрачная белая занавеска, прикрывающая зияющую дыру, надувалась то внутрь, то наружу.
• When they reached the landing, Bonnie could hear a strange and oddly sickening sound, the tinkle of glass shards falling.
  Добравшись до второго этажа, Бонни услышала еще один звук, странный и тошнотворный.
• She opened up her hand. Two bullets fell out and dropped onto the floor, making a tinkling sound.
  После того, как она разжала кулак, две пули выпали из ее ладони и со звоном упали на бетон.
• "No, no, silly boy," said Fleur with a tinkling laugh, "I mean next summer, when we — but do you not know?"
  Я думаю, следующим летом, когда мы... но ты не знаешь?