toad перевод

• 1) _зоол. жаба (Bufo bufo)
  
  2) _презр. гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек
  Ex: a filthy little toad гаденыш
  
  3) льстец, подхалим
  
  4) _ласк. _уст. детка, лягушонок _Id: the biggest toad in the puddle местный заправила _I+больше...d: toad under the harrow вечно притесняемый человек _Id: to treat smb. like a toad under the harrow попирать (третировать) кого-л., держать кого-л. в черном теле _Id: to eat smb.'s toads быть чьим-л. приживальщиком
  
  5) льстить; низкопоклонничать
  Ex: to toad the memory of the dead курить мертвым фимиам
  
  6) (to) подольщаться; выслуживаться; подхалимничать
  Ex: to toad to smb. заискивать перед кем-л.

• american toad:    Американская жаба
• aquatic toad:    водяная жаба (Pseudobufo)
• asiatic toad:    Дальневосточная жаба

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Toads played leapfrog on and around it.
Жабы играли в чехарду на ней и вокруг.

He thought she looked just like a large, pale toad.
Он подумал, что она похожа на огромную бледную жабу.

He thought she looked just like a large, pale toad.
Ему показалось, что она выглядит как огромная бледная жаба.

Flying toads, of course, had made the holes.
Дыры были пробиты, разумеется, падающими жабами.

Dogs that have attacked toads have been paralyzed or even killed.
Собаки, нападавшие на жабу, бывали парализованы или даже убиты.