toad перевод

• 1) _зоол. жаба (Bufo bufo)
  
  2) _презр. гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек
  Ex: a filthy little toad гаденыш
  
  3) льстец, подхалим
  
  4) _ласк. _уст. детка, лягушонок _Id: the biggest toad in the puddle местный заправила _Id: toad under the harrow вечно притесняемый человек _Id: to treat smb. like a toad under the harrow попирать (третировать) кого-л., держать кого-л. в черном теле _Id: to eat smb.'s toads быть чьим-л. приживальщиком
  
  5) льстить; низкопоклонничать
  Ex: to toad the memory of the dead курить мертвым фимиам
  
  6) (to) подольщаться; выслуживаться; подхалимничать
  Ex: to toad to smb. заискивать перед кем-л.

• american toad:    Американская жаба
• aquatic toad:    водяная жаба (Pseudobufo)
• asiatic toad:    Дальневосточная жаба
• black toad:    чёрная жаба (Bufo exsul)
• blomberg's toad:    Жаба Бломберга
• burrowing toad:    носатая жаба (Rhinophrynus dorsalis)
• canadian toad:    Дакотская жаба
• cane toad:    Жаба-ага
• caucasian toad:    Кавказская жаба
• clawed toad:    шпорцевая лягушка (Xenopus)
• common toad:    серая жаба (Bufo bufo), обыкновенная жаба (Bufo bufo)
• dwarf toad:    жабка (Pelophryne)
• giant toad:    см. marine toad
• golden toad:    Оранжевая жаба
• green toad:    зелёная жаба (Bufo viridis)

• Toads played leapfrog on and around it.
  Жабы играли в чехарду на ней и вокруг.
• He thought she looked just like a large, pale toad.
  Он подумал, что она похожа на огромную бледную жабу.
• He thought she looked just like a large, pale toad.
  Ему показалось, что она выглядит как огромная бледная жаба.
• Flying toads, of course, had made the holes.
  Дыры были пробиты, разумеется, падающими жабами.
• Dogs that have attacked toads have been paralyzed or even killed.
  Собаки, нападавшие на жабу, бывали парализованы или даже убиты.
• Toads were leaping and hopping in through the open cellar doorway.
  Жабы устремились через открытую дверь в подвал.
• Behind it, more toads were falling in through the window.
  Позади нее через разбитое окно влетали все новые и новые жабы.
• There are at least two myths about Liu Har and toad.
  Существуют как минимум два мифа о Лю Харе и жабе.
• Are you writing heresy, you toad of hell?"
  Ты творишь ересь, исчадие ада?
• Even dead toads have value.
  С мертвых монстров также можно получить полезные предметы.