tonight перевод

• 1) сегодняшний вечер; наступающая ночь
  Ex: tonight's radio news вечерний выпуск радионовостей
  
  2) сегодня вечером, реже ночью
  Ex: it will snow tonight вечером пойдет снег
  Ex: it's cold tonight вечер сегодня холодный

• tonight, tonight:    Tonight, Tonight (The Smashing Pumpkins song)
• in the world tonight:    Сегодня ночью в мире
• tonight or never:    Сегодня ночью или никогда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Be careful tonight, Captain! They'll probably try again.
Будьте осторожны вечером, капитан, они обязательно повторят попытку.

Tonight the team showed a good attitude, commitment.
Сегодня вечером команда показала правильный настрой и желание играть.

He knows what you’ll do tonight and tomorrow.
Он знает, что вы будете делать сегодня и завтра.

Forget the rest of the work for tonight.
На сегодняшний вечер о любой работе можно было забыть.

Tonight, the OSCE will begin deploying monitors to Ukraine.
Сегодня вечером ОБСЕ начнет размещать наблюдателей в Украине.