tonight перевод

• 1) сегодняшний вечер; наступающая ночь
  Ex: tonight's radio news вечерний выпуск радионовостей
  
  2) сегодня вечером, реже ночью
  Ex: it will snow tonight вечером пойдет снег
  Ex: it's cold tonight вечер сегодня холодный

• tonight, tonight:    Tonight, Tonight (The Smashing Pumpkins song)
• in the world tonight:    Сегодня ночью в мире
• tonight or never:    Сегодня ночью или никогда
• tonight show, the:    "Сегодня вечером" Второй по долголетию цикл телепередач, выходит в эфир по каналам Эн-би-си [NBC] с 1954. Ведущими [host] этого популярного ток-шоу [talk show] были Стив Аллен [Allen, Stev
• tonight's decision:    Tonight’s Decision
• tonight's music:    Tonight’s Music
• tonight’s decision:    Tonight's Decision
• tonight’s music:    Tonight's Music
• tonight’s the night:    Tonight's the Night (The Shirelles song)
• tonight, tonight (the smashing pumpkins song):    Tonight, Tonight
• 2010 tonight show conflict:    Конфликт вокруг The Tonight Show (2010 год)
• abc world news tonight:    ABC World News
• are you lonesome tonight?:    Are You Lonesome Tonight? (song)
• are you lonesome tonight? (song):    Are You Lonesome Tonight?
• for tonight we might die:    Ибо сегодня мы можем погибнуть

• Be careful tonight, Captain! They'll probably try again.
  Будьте осторожны вечером, капитан, они обязательно повторят попытку.
• Tonight the team showed a good attitude, commitment.
  Сегодня вечером команда показала правильный настрой и желание играть.
• He knows what you’ll do tonight and tomorrow.
  Он знает, что вы будете делать сегодня и завтра.
• Forget the rest of the work for tonight.
  На сегодняшний вечер о любой работе можно было забыть.
• Tonight, the OSCE will begin deploying monitors to Ukraine.
  Сегодня вечером ОБСЕ начнет размещать наблюдателей в Украине.
• The video premiered on MySpace and Entertainment Tonight.
  Клип вышел в свет на MySpace и Entertainment Tonight.
• The video premiered on MySpace and Entertainment Tonight.
  Клип вышел в свет на MySpace и Entertainment Tonight.
• I say, did we hit bottom, tonight?
  Я интересуюсь, дошли ли мы до точки сегодня?
• They knew, they knew it was tonight!"
  Они знали, они знали, что это случится сегодня!
• Let us make him drink wine again, tonight.
  Давай и сегодня ночью напоим его вином.