tow перевод

• 1) бечева; буксирный канат или трос
  Ex: on tow на буксире
  Ex: tow hook буксирный крюк
  
  2) буксировка
  Ex: a tow of barges буксировка барж
  Ex: to give smb. a tow отбуксировать чью-л. машину
  Ex: in tow буксируемый; находящийся н+больше...а попечении; находящийся в числе поклонников, "в свите"
  Ex: to take in tow брать на буксир; брать на попечение
  Ex: to take a boat in tow взять лодку на буксир
  Ex: to have smb. in tow иметь кого-л. на своем попечении, опекать; иметь кого-л. в числе поклонников; водить с собой
  Ex: he always has his family in tow вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами
  
  3) буксируемое судно
  
  4) буксирный караван
  Ex: a tow of three barges буксирный караван (состоящий) из трех барж
  
  5) _мор. буксировать
  Ex: to tow a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой
  
  6) буксироваться
  Ex: the ship towed out of port судно вышло из порта на буксире
  
  7) тащить (сломанную автомашину)
  Ex: to tow a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж
  
  8) быть на буксире, идти на буксире (об автомашине); тянуться за кем-л.
  Ex: a couple of ponies towed along behind him за ним тянулась (тащилась) парочка пони
  
  9) тянуть, тащить (часто против воли)
  Ex: to tow smb. along тащить кого-л. с собой
  
  10) _с-х. пакля, кудель; очес; костра

• in tow:    на буксире
• crushcutting tow:    crush-cutting towжгут для резальноштапелирующей машины
• glider tow:    приспособление для буксировки планера

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It did not typically tow or carry a dinghy.
Они не дымили и не распространяли неприятного запаха.

Vessel designed to tow, and towing an object.
Судно, предназначенное для буксировки, буксирующее какой-либо объект.

Vessel designed to tow objects but sailing alone.
Судно, предназначенное для буксировки объектов, но идущее без буксируемого судна.

Meredith met his frightened, determined eyes over Margaret's tow head.
Мередит остановила свои напуганные, решительные глаза на голове Маргарет.

BGM-71 TOW - Air-to-surface, anti-tank guided missile.
BGM-71 TOW — противотанковая управляемая ракета с управлением по проводам.