tow перевод

• 1) бечева; буксирный канат или трос
  Ex: on tow на буксире
  Ex: tow hook буксирный крюк
  
  2) буксировка
  Ex: a tow of barges буксировка барж
  Ex: to give smb. a tow отбуксировать чью-л. машину
  Ex: in tow буксируемый; находящийся на попечении; находящийся в числе поклонников, "в свите"
  Ex: to take in tow брать на буксир; брать на попечение
  Ex: to take a boat in tow взять лодку на буксир
  Ex: to have smb. in tow иметь кого-л. на своем попечении, опекать; иметь кого-л. в числе поклонников; водить с собой
  Ex: he always has his family in tow вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами
  
  3) буксируемое судно
  
  4) буксирный караван
  Ex: a tow of three barges буксирный караван (состоящий) из трех барж
  
  5) _мор. буксировать
  Ex: to tow a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой
  
  6) буксироваться
  Ex: the ship towed out of port судно вышло из порта на буксире
  
  7) тащить (сломанную автомашину)
  Ex: to tow a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж
  
  8) быть на буксире, идти на буксире (об автомашине); тянуться за кем-л.
  Ex: a couple of ponies towed along behind him за ним тянулась (тащилась) парочка пони
  
  9) тянуть, тащить (часто против воли)
  Ex: to tow smb. along тащить кого-л. с собой
  
  10) _с-х. пакля, кудель; очес; костра

• in tow:    на буксире
• crushcutting tow:    crush-cutting towжгут для резальноштапелирующей машины
• glider tow:    приспособление для буксировки планера
• have in tow:    гл. буксировать, тянуть синоним: tow, tug
• kow-tow:    ,kauˈtau1. сущ. 1) земной поклон, выражение глубокого уважения 2) выражение подобострастия, любезности2. гл. 1) низко кланяться (касаясь головой земли; to) All the servants had to kowtow to the king
• rope tow:    бугельный подъемник
• ski tow:    1) подъемник для (горно)лыжников
• stretchbreaking tow:    stretch-breaking towжгут для разрывоштапелирующей машины
• take a tow:    быть на буксире
• take in tow:    1) брать на буксир 2) брать на попечение брать на буксир
• tow (fibre):    Пакля
• tow attachment:    буксировочное устройство
• tow away:    буксировать Any cars parked on this side of the street will be towedaway at the owner's cost. ≈ Все машины, припаркованные на этой сторонеулицы, будут отбуксированы за счет владельцев.
• tow ball:    шаровая опора буксирного устройства
• tow bar:    1. дор. жесткая буксирная балка, дышло2. возд. буксировочное водило

• It did not typically tow or carry a dinghy.
  Они не дымили и не распространяли неприятного запаха.
• Vessel designed to tow, and towing an object.
  Судно, предназначенное для буксировки, буксирующее какой-либо объект.
• Vessel designed to tow objects but sailing alone.
  Судно, предназначенное для буксировки объектов, но идущее без буксируемого судна.
• Meredith met his frightened, determined eyes over Margaret's tow head.
  Мередит остановила свои напуганные, решительные глаза на голове Маргарет.
• BGM-71 TOW - Air-to-surface, anti-tank guided missile.
  BGM-71 TOW — противотанковая управляемая ракета с управлением по проводам.
• BGM-71 TOW - Air-to-surface, anti-tank guided missile.
  BGM-71 TOW — противотанковая управляемая ракета с управлением по проводам.
• Tow Truck company hired you as a tow truck driver.
  Компания Эвакуатор нанял вас как водителя эвакуатора.
• Tow Truck company hired you as a tow truck driver.
  Компания Эвакуатор нанял вас как водителя эвакуатора.
• An object in tow that is not otherwise specified.
  Буксируемый объект, который конкретно не обозначен.
• Tow truck designed for loading and dragging various types of equipment.
  Эвакуатор предназначений для погрузки и перетаскивания различных видов техники.