transgress перевод

• 1) переходить границы (терпения и т. п.)
  Ex: to transgress the bounds of decency переходить границы приличия
  
  2) нарушать (закон и т. п.)
  Ex: to transgress the law нарушать закон
  Ex: to transgress a treaty нарушать договор
  
  3) +больше...грешить
  
  4) наступать
  Ex: the sea transgresses the coast море наступает на берег
  
  5) наступать на сушу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
почему это ученики Твои нарушают древние обычаи?

I recall how people transgress their own paths.
Припоминаю, как люди нарушают свои пути.

But in all the wonders they work, they never transgress the mandates of Cosmic Supremacy.
Однако во всех своих чудесах они никогда не нарушают мандат Космической Верховности.

Such executions were often held in public as a warning to any who may transgress.
Такие казни часто были публичными — как предупреждение всем, кто может преступить закон.

The Almighty has not created human beings so that they could transgress against others and oppress them.
Всевышний создал людей не для того, чтобы они подавляли и угнетали друг друга.