transportation перевод

• 1) перевозка, транспортирование; транспорт
  Ex: long-distance transportation дальние перевозки, перевозки на большие расстояния
  Ex: transportation charges расходы по перевозке
  Ex: transportation facilities перевозочные средства +больше...
  Ex: transportation over water водная перевозка
  Ex: means of transportation транспортные средства, средства сообщения
  Ex: transportation by air is quick but expensive самолетом лететь быстро, но дорого
  Ex: could you give me transportation to the airport? вы не могли бы доставить меня в аэропорт?
  
  2) транспорт, средства сообщения
  Ex: transportation system транспортная система (сеть)
  Ex: urban transportation городской транспорт
  
  3) _ам. транспортные средства; машины, автомобили
  Ex: the road was cluttered up with transportation на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
  
  4) _ам. стоимость перевозки
  
  5) _ам. билет (на транспорт)
  
  6) ссылка (в колонии для преступников)
  Ex: transportation for life пожизненная каторга
  
  7) перенос (осадочных пород и т. п.)

• transportation in:    учет = freight in
• acceleration of transportation:    переносное ускорение
• aerospace transportation:    воздушно-космические перелеты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Provide funding for activities in transportation and telecommunications.
Обеспечение финансирования деятельности в области транспорта и связи.

Emissions resulting from fuel used for international transportation.
Выбросы в результате использования топлива при международных перевозках.

The ban includes all uses except in transportation.
Запрет включает все виды применения, за исключением транспортировки.

The examples are international telecommunications, banking and transportation.
Примерами являются международная связь, банковские услуги и транспорт.

Transportation with private minibus – Elenite – Nessebar.
– частный микроавтобус, курсирующий от Елените до г.Несебер.