trite перевод

• 1) банальный, избитый
  Ex: trite idea банальная идея
  Ex: trite remark банальное замечание
  Ex: trite expression избитое выражение
  Ex: a trite but true observation не новое, но верное наблюдение
  
  2) потертый, стертый
  Ex: a trite+больше... bronze coin стертовая бронзовая монета
  
  3) исхоженный, торный (о дороге, тропе и т. п.)

• trite remark:    банальное, тривиальное замечание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is trite to observe that sovereignty entails responsibility.
То, что суверенитет подразумевает ответственность, стало общим местом.

Any detectable ni- trite levels are a water pollution.
Любое обнару живаемое количество нитритов означает, что вода загрязнена.

The rhetoric of these gentlemen is trite and primitive down to nausea!
Риторика этих деятелей банальна и примитивна до тошноты!

It is a point which may sound trite, but we believe it bears repeating.
Возможно, это звучит банально, но, мне кажется, этот момент следует повторить.

Any reasoning of the Kiev authorities in this case sounds trite and even false.
Любое оправдание киевских властей в данном случае звучит банально и в некотором роде фальшиво.