truly перевод

• 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искренне
  Ex: I am truly grateful to you я вам искренне благодарен
  Ex: tell me truly what you think скажите мне честно, что вы думаете
  Ex: it has been truly stated that... правильно отмеча+больше...лось (говорилось), что...
  
  2) _книж. в функции вводного слова: по правде говоря, честно говоря
  Ex: truly, I am puzzled по правде говоря, я озадачен
  
  3) верно, лояльно, преданно
  Ex: to serve smb. truly верно служить кому-л.
  
  4) действительно, подлинно, по-настоящему
  Ex: a truly absorbing book по-настоящему увлекательная книга
  Ex: a truly considerate host по-настоящему внимательный хозяин
  Ex: a truly difficult situation действительно трудная ситуация
  Ex: a truly good man несомненно хороший человек
  Ex: a truly beautiful picture поистине прекрасная картина
  Ex: to be truly happy быть по-настоящему счастливым
  
  5) в полном смысле слова
  Ex: it may truly be called tragic ситуация в полном смысле слова трагическая
  
  6) точно, верно, правильно
  Ex: to represent truly точно передать
  
  7) законно _Id: truly yours искренне ваш, преданный вам; с почтением (в конце письма); ваш покорный слуга _Id: really and truly! ей-же-ей! _Id: really and truly? нет, в самом деле?

• more truly:    более правдиво
• really and truly:    да право же
• truly (band):    Truly

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Give honour to widows who are truly widows.
Почитай и поддерживай всячески вдов, которые истинные вдовы.

It was truly the day the world changed.
Это был поистине тот день, когда мир изменился.

So your task is truly a daunting one.
Так что перед Вами стоит поистине тяжкая задача.

How truly equal is equal in this case?
Насколько действительно равным является равенство в данном случае?

Everyone who truly knows me calls me Anthony.
Настоящее имя Anthony, но все называют его Tony.