truly перевод

• 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искренне
  Ex: I am truly grateful to you я вам искренне благодарен
  Ex: tell me truly what you think скажите мне честно, что вы думаете
  Ex: it has been truly stated that... правильно отмечалось (говорилось), что...
  
  2) _книж. в функции вводного слова: по правде говоря, честно говоря
  Ex: truly, I am puzzled по правде говоря, я озадачен
  
  3) верно, лояльно, преданно
  Ex: to serve smb. truly верно служить кому-л.
  
  4) действительно, подлинно, по-настоящему
  Ex: a truly absorbing book по-настоящему увлекательная книга
  Ex: a truly considerate host по-настоящему внимательный хозяин
  Ex: a truly difficult situation действительно трудная ситуация
  Ex: a truly good man несомненно хороший человек
  Ex: a truly beautiful picture поистине прекрасная картина
  Ex: to be truly happy быть по-настоящему счастливым
  
  5) в полном смысле слова
  Ex: it may truly be called tragic ситуация в полном смысле слова трагическая
  
  6) точно, верно, правильно
  Ex: to represent truly точно передать
  
  7) законно _Id: truly yours искренне ваш, преданный вам; с почтением (в конце письма); ваш покорный слуга _Id: really and truly! ей-же-ей! _Id: really and truly? нет, в самом деле?

• more truly:    более правдиво
• really and truly:    да право же
• truly (band):    Truly
• truly yours:    с уважением (в конце письма) искренне ваш
• yours truly:    1) преданный Вам (в конце письма)2) Ваш покорный слуга Ex: but yours truly was not there но вашего покорного слуги (меня) там не было
• richard h. truly:    Трули, Ричард Харрисон
• truly neutral particle:    абсолютно нейтральная частица, истинно нейтральная частица
• truly, madly, deeply:    Искренне, безумно, сильно
• truly, richard harrison:    (р. 1937) Трули, Ричард Харрисон Инженер, летчик, астронавт [astronaut]. Служил в военно-морской авиации, получил звание вице-адмирала, готовился к полетам в космос. После закрытия программы создани
• very truly yours:    искренне преданныйw ам
• yours very truly:    искренне преданный вам
• yours truly (ariana grande album):    Yours Truly
• truls mørk:    Мёрк, Трульс
• truls korsæth:    Корсет, Трульс Энген
• trullo:    Труллы
• trullifolious:    чашевиднолистный

• Give honour to widows who are truly widows.
  Почитай и поддерживай всячески вдов, которые истинные вдовы.
• It was truly the day the world changed.
  Это был поистине тот день, когда мир изменился.
• So your task is truly a daunting one.
  Так что перед Вами стоит поистине тяжкая задача.
• How truly equal is equal in this case?
  Насколько действительно равным является равенство в данном случае?
• Everyone who truly knows me calls me Anthony.
  Настоящее имя Anthony, но все называют его Tony.
• Their love for life is truly beyond me."
  Их любовь к жизни, поистине, непостижима для меня.
• We must also truly revitalize the General Assembly.
  Мы также должны реально активизировать деятельность Генеральной Ассамблеи.
• Nature has truly lovers of winter recreation paradise.
  Природа подарила любителям зимнего отдыха поистине райский уголок.
• That would truly be a culture of prevention.
  Это и будет подлинная культура предотвращения стихийных бедствий.
• His efforts truly deserve our support and admiration.
  Его усилия действительно достойны нашей поддержки и восхищения.