twig перевод

• 1) веточка, прут; лоза, хворостинка
  Ex: willow twigs ивовые прутики
  
  2) сосудистое или нервное ответвление
  
  3) розги
  
  4) ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы
  Ex: to work the twig искать подпочвенные в+больше...оды (с помощью такого прута) _Id: to hop the twig умирать; _уст. удирать (особенно от кредиторов)
  
  5) _разг. пороть, сечь
  
  6) _разг. дергаться
  
  7) _разг. понимать
  Ex: he soon twigged their game он скоро разгадал их намерение
  
  8) _разг. наблюдать, замечать

• twig on:    1) понять, уразуметь Ex: to twig on to a situation уразуметь ситуацию
• hop the twig:    1) скрываться от кредиторов 2) умереть
• pin twig:    игольчатый сучок

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Mr. Garrison returns with a new companion, Mr. Twig.
Мистер Гаррисон появляется уже с новым компаньоном — мистером Прутиком.

The twig may not remain for a long time.
Видимо, этот шлейф долго не продержится.

David Thornton as Twig; an assistant that maintains Falconetti's computer hacking equipment.
Дэвид Торнтон — Твиг; ассистент Фальконетти по компьютерной части.

Maugin reveals in this book that she and Twig were in love.
Леон Петит в своей книге утверждает, что она и Декарт были влюблены друг в друга.

He also created the Lektor CMS, the Twig template engine, and contributed to a large list of Open Source applications and libraries.
Он также разработал Lektor CMS, шаблонизатор Twig и внес вклад в большое количество программ и библиотек с открытым исходным кодом.