tāne перевод

• Тане

• astra klovāne:    Кловане, Астра
• inese laizāne:    Лайзане, Инесе
• kāne:    Кане (мифология)

Примеры

They carried with them the idol of their god Tāne.
Они сделали Аллат своей богиней.

Some legends say that Tāne made the first man, named Tiki.
В одной из легенд маори говорится о том, что первого человека создал именно Тане.

Ever since Tangaroa has been angry with Tāne for giving refuge to his runaway children.
Из-за этого Тангароа сильно зол на бога Тане, который приютил убежавших детей.

In some stories, Tāne marries his daughter Hine-tītama without her knowing who he is.
В некоторых легендах рассказывается о том, как Тане женился на собственной дочери Хине-титама, которая не подозревала о родственных связях.

So it is that Tāne supplies the descendants of Tūmatauenga with canoes, fishhooks and nets to catch the descendants of Tangaroa.
Тане же снабжает древесиной потомков Туматауэнга, которые делают каноэ, рыболовные сети и крючки, чтобы поймать потомков Тангароа.