tāne перевод

• Тане

• astra klovāne:    Кловане, Астра
• inese laizāne:    Лайзане, Инесе
• kāne:    Кане (мифология)
• laura bicāne:    Лаура Бицане
• lija laizāne:    Лайзане, Лия
• vāne parish:    Ванская волость
• whakatāne:    Факатане (город)
• whakatāne river:    Факатане (река)
• ausma kantāne-ziedone:    Зиедоне-Кантане, Аусма
• ignatāne v. latvia:    Игнатане против Латвии
• ingūna butāne:    Бутане, Ингуна
• valentīna butāne:    Бутане, Валентина
• inga dauškāne:    Даушкане, Инга
• Žanna juškāne:    Юшкане, Жанна
• ne:    1) урожденный Ex: Edward Knight, ne Austen Эдвард Найт, ранее носивший фамилию Остен

• They carried with them the idol of their god Tāne.
  Они сделали Аллат своей богиней.
• Some legends say that Tāne made the first man, named Tiki.
  В одной из легенд маори говорится о том, что первого человека создал именно Тане.
• Ever since Tangaroa has been angry with Tāne for giving refuge to his runaway children.
  Из-за этого Тангароа сильно зол на бога Тане, который приютил убежавших детей.
• In some stories, Tāne marries his daughter Hine-tītama without her knowing who he is.
  В некоторых легендах рассказывается о том, как Тане женился на собственной дочери Хине-титама, которая не подозревала о родственных связях.
• So it is that Tāne supplies the descendants of Tūmatauenga with canoes, fishhooks and nets to catch the descendants of Tangaroa.
  Тане же снабжает древесиной потомков Туматауэнга, которые делают каноэ, рыболовные сети и крючки, чтобы поймать потомков Тангароа.