ugly перевод

• 1) _разг. некрасивый человек, урод
  
  2) козырек дамской шляпы (XIX в)
  
  3) _разг. шляпа в виде капора с полями от солнца
  
  4) безобразный; уродливый
  Ex: ugly face некрасивое лицо
  
  5) неприятный, противный; плохой, скверный, мерзкий +больше...
  Ex: ugly news неприятные новости
  
  6) опасный, угрожающий
  Ex: ugly symptom опасный симптом
  
  7) предвещающий бурю
  
  8) _разг. вздорный, задиристый; раздражительный, с плохим характером
  Ex: ugly customer беспокойный человек; грубиян _Id: ugly duckling гадкий утенок (выросший в лебедя); нечто многообещающее; кто-либо подающий надежды; он еще себя покажет

• bolshiye ugly:    Большие Углы
• coyote ugly:    Бар «Гадкий койот» (значения)
• coyote-ugly:    adj AmE sl Isn't that the most coyote ugly creep you've ever seen? — Ты когда-нибудь видела в жизни такого урода?

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Beautiful and ugly are the same to me.
Уродливое и прекрасное отражаются в нём одинаково точно.

Not long after, things again became ugly for Jo.
Вскоре после этого Гас снова стал демоном юноши.

Is this ugly, or does everyone decide for himself?
Это свинство или каждый сам для себя решает?

Works fine but is a little ugly.
Он хорошо работает, но это своего рода уродливый.

The savage sought for an ugly name.
Дикарь хотел, чтобы у него было некрасивое имя.