umpire перевод

• 1) посредник; третейский судья, суперарбитр
  
  2) _спорт. судья, рефери
  
  3) быть третейским судьей, выступать в качестве суперарбитра
  
  4) _спорт. судить

• umpire rule:    т. игр правило посредника
• chief u.s. umpire:    главный посредник США На совместных военных маневрах нескольких государств
• hms umpire (1940):    HMS Umpire (N82)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

7.Proposition. The first courts were fistic encounters—judges were umpires.
7.Утверждение. Первые суды представляли собой упорядоченные кулачные бои.

He later founded his own umpiring school.
Позже Найт основал собственную оккультную школу.

The umpire was not amused when it rang during the game.
Серьезность не покидала его даже в часы веселья.

This would make him more of an umpire than a facilitator.
Это бы скорее превратило его в посредника, чем в содействующую сторону.

What will we see next from SCO, an attack on the umpire?
Что еще мы увидим от SCO? Обвинение в адрес судей?