unendorsed перевод

• 1) неподдержанный, несанкционированный
  Ex: opinion unendorsed by the government мнение, которое правительство не поддерживает
  
  2) _ком. неиндоссированный, не снабженный передаточной надписью

Примеры

The Kosovo Declaration of Independence has been a way to put, to the extent possible, into practice the unendorsed Ahtisaari plan.
Провозглашение независимости Косово стало способом воплотить в жизнь, насколько это возможно, неодобренный план Ахтисаари.