untried перевод

• 1) непроверенный, неиспытанный
  Ex: we have left no remedy untried мы не испробовали все средства
  
  2) не разбиравшийся в суде (о деле и т. п.)
  Ex: untried prisoner заключенный, дело которого в суде еще не рассматривалось

• untried fault:    непроверенная ошибка
• untried prisoner:    заключённый по делу, не рассмотренному судом; обвиняемый, содержащийся под стражей

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For Western musicians, this was an untried experience.
Для западных музыкантов это неиспробованный опыт.

The remaining recommended actions remain untried.
К осуществлению остальных рекомендованных мер никто и не приступал.

This is the true way, but as yet untried.
Это путь истинный, но не испытанный.

We do not aspire to enforce an untried development model.
Мы не стремимся никому навязывать некую абсолютно новую модель развития.

The SPT recommends that untried detainees should be kept separated from convicted prisoners.
ППП рекомендует содержать ожидающих суда задержанных отдельно от осужденных.