update перевод

• 1) модернизация; доведение до уровня современности
  
  2) корректировка, обновление (данных)
  
  3) последний, уточненный вариант (доклада и т. п.)
  
  4) новейшая информация
  
  5) самые последние, свежие новости, известия
  
  6) _информ. испра+больше...вленная, новая версия
  Ex: update version новая версия (основного) файла
  
  7) модернизировать; осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности
  Ex: to update a book пересмотреть и дополнить книгу новыми данными
  
  8) исправлять, корректировать; обновлять

• automatic update:    автоматическая коррекция
• cascading update:    каскадное обновление (обновление всех взаимосвязанных строк и столбцовбазы данных)
• clock update:    поправка к эталонному времени

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For yet unknown reasons, the latest game update...
По неизвестным причинам, последний просчет обновления игры не...

Update Processing How updates get detected and added.
Работа с обновлениями Как обнаруживают и добавляют обновления.

The Friday's game update was unfortunately interrupted because...
К сожалению, обновление пятничного игрового дня было прервано...

See Specify an Automatic Phone Book Update Server.
См. раздел Указание сервера автоматического обновления телефонной книги.

Specifies whether the software update point is enabled.
Позволяет указать, включена ли точка обновления программного обеспечения.