utility перевод

• 1) полезность, практичность, выгодность
  Ex: of no utility бесполезный
  
  2) полезная вещь
  
  3) муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения
  
  4) коммунальные услуги
  Ex: the rent of the house includes all utilities в кварти+больше...рную плату включается стоимость всех удобств
  
  5) приспособление (к машине и т. п.)
  
  6) _pl. акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий
  
  7) _эк. общественная полезность
  
  8) _информ. сервисная программа
  
  9) вспомогательный
  Ex: utility actor актер второго состава
  Ex: utility workers подсобные рабочие
  Ex: utility man _спорт. запасной игрок; актер второго состава; _мор. помощник кока; монтер, ремонтник и т. п.
  Ex: utility room подсобное помещение, подсобка
  Ex: utility aviation _воен. авиация общего назначения
  Ex: utility plane самолет вспомогательного назначения
  
  10) экономически выгодный, рентабельный
  Ex: utility poultry птица разводимая для продажи
  
  11) дешевый, невысокого качества
  Ex: utility beef говядина низшего сорта
  
  12) утилитарный; практичный
  Ex: utility furniture праткичная мебель
  Ex: utility clothes практичная одежда; одежда для повседневной носки
  
  13) одежда, сшитая при экономном раскрое
  Ex: utility art прикладное искусство
  
  14) универсальный, общего назначения
  Ex: utility bag хозяйственная сумка
  Ex: utility knife нож с несколькими лезвиями
  Ex: utility boat корабельная шлюпка
  Ex: utility truck _авт. фургон на легковом шасси
  
  15) второстепенный, эпизодический (о персонаже романа и т. п.)
  
  16) общественного пользования, коммунальный
  Ex: utility companies муниципальные предприятия
  Ex: utility meter счетчик воды, газа и т. п.
  
  17) _филос. утилитарный

• utility utility:    стат. независимость по полезности
• absolute utility:    абсолютная полезность
• acceptable utility:    приемлемая полезность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

During 2014 218.5 km of utilities were introduced.
За 2014 год введено 218,5 км инженерных сетей.

An advanced malware removal and browser protection utility.
Комплексное средство удаления вредоносных программ и защиты браузера.

The nis2ad utility accepts the following optional parameters.
Ниже приведены дополнительные параметры, используемые с командой nis2ad.

The mechanism is already paying some utility bills.
Механизм уже оплачивает некоторые счета за коммунальные услуги.

This little utility promises to save your day.
Небольшая утилита от Softvoile обещает сохранить ваше время.