vacate перевод

• 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)
  
  2) покидать, оставлять
  
  3) освобождать (должность)
  Ex: to vacate office уйти с поста
  Ex: to vacate appointment _воен. освободить должность
  Ex: to vacate command _воен.+больше... сдать командование
  
  4) _юр. отменять, аннулировать, упразднять
  
  5) _воен. эвакуировать
  
  6) _ам. _разг. проводить отпуск, каникулы

• vacate a sentence:    отменять приговор, наказание
• vacate office:    уходить в отставку

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He immediately agreed to help vacate buildings.
Он незамедлительно согласился помочь в освобождении зданий.

As a consequence, the authors did not vacate their house.
В связи с этим авторы не освободили жилье.

The ships coming from Astrakhan had to vacate their cargo here.
Корабли, прибывающие из Астрахани, должны были оставить здесь свой груз.

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
Она должна возвратить оккупированные эфиопские земли до последней пяди.

Efforts to persuade the trespassers to vacate the building were unsuccessful.
Усилия, направленные на то, чтобы убедить нарушителей покинуть здание, оказались безрезультатными.