vacate перевод

• 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)
  
  2) покидать, оставлять
  
  3) освобождать (должность)
  Ex: to vacate office уйти с поста
  Ex: to vacate appointment _воен. освободить должность
  Ex: to vacate command _воен. сдать командование
  
  4) _юр. отменять, аннулировать, упразднять
  
  5) _воен. эвакуировать
  
  6) _ам. _разг. проводить отпуск, каникулы

• vacate a sentence:    отменять приговор, наказание
• vacate office:    уходить в отставку
• vacas:    Коровы (фильм)
• vacarisses:    Вакариссес
• vacaria:    Вакария
• vacanze di natale '90:    Рождественские каникулы-90
• vacated:    Освобожденный
• vacanto chromatography:    вакантная хроматография, вакантохроматография
• vacates:    Освобождает(отменяет)

• He immediately agreed to help vacate buildings.
  Он незамедлительно согласился помочь в освобождении зданий.
• As a consequence, the authors did not vacate their house.
  В связи с этим авторы не освободили жилье.
• The ships coming from Astrakhan had to vacate their cargo here.
  Корабли, прибывающие из Астрахани, должны были оставить здесь свой груз.
• What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
  Она должна возвратить оккупированные эфиопские земли до последней пяди.
• Efforts to persuade the trespassers to vacate the building were unsuccessful.
  Усилия, направленные на то, чтобы убедить нарушителей покинуть здание, оказались безрезультатными.
• In spite of several Eritrean requests, UNMEE declined to vacate the site.
  Несмотря на несколько эритрейских просьб, МООНЭЭ отказалась освободить это место.
• &Nbsp; First of all, you must make old furniture, fully vacate the premises.
  Прежде всего, необходимо вынести старую мебель, полностью освободить помещение.
• Let there be no doubt about our determination to vacate this aggression.
  Пусть ни у кого не будет сомнений относительно нашей решимости отразить эту агрессию.
• + Stopping a fire with dry chemical or vacate the house before it övertänts.
  + Остановка пожара с сухим химическим или освободить дом до того, как övertänts.
• By 1624, the English were forced to vacate the East Indies, Malay peninsula and Siam.
  К 1624 году англичане были вынуждены покинуть Ост-Индию, Малайский полуостров и Сиам.