vehicle перевод

• 1) сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.)
  
  2) автомобиль, автотранспортное средство
  
  3) _воен. средство доставки (оружия); носитель
  Ex: waterborne vehicle плавсредство
  Ex: n+больше...uclear weapon delivery vehicle средство доставки ядерного оружия
  
  4) десантно-высадочное средство
  
  5) летательный аппарат
  Ex: space vehicle космический корабль
  
  6) средство или орудие (выражения, распространения); проводник (идей)
  Ex: vehicle for propaganda орудие пропаганды
  Ex: language is the vehicle for conveying ideas язык - средство передачи мыслей
  Ex: the newspaper as a vehicle for advertising газета как средство рекламы
  
  7) _иск. форма воплощения; художесвенный прием
  Ex: a form of verse as a vehicle in poetry форма стиха как поэтический прием
  
  8) преим. _театр. средство проявления способностей
  Ex: a starring vehicle for an actress фильм для актрисы-звезды
  Ex: a piano concerto composed as a vehicle for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза
  Ex: an excellent vehicle for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант
  
  9) оболочка
  Ex: souls divested of their grosser vehicles души, освобожденные от своей грубой оболочки
  
  10) проводник (звука, света и т. п.)
  
  11) _хим. растворитель; связующее вещество
  
  12) _мед. среда для лекарства
  
  13) _мед. носитель
  Ex: vehicle of disease носитель инфекции
  
  14) _редк. перевозить; транспортировать

• vehicle-to-vehicle communication:    связь между подвижными объектами
• vehicle-to-vehicle distance:    расстояние от одного автомобиля до другого
• accumulator vehicle:    электромобиль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Wheel snow chains for SUVs and combined vehicles.
Цепи противоскольжения для внедорожников и комбинированных транспортных средств.

Several bullets hit a Syrian border guard vehicle.
Несколько пуль попали в машину сирийской пограничной службы.

The vehicles then returned to the Iranian rear.
Автотранспортные средства затем вновь проследовали вглубь иранской территории.

Motions were the only vehicle for doing so.
Это можно было сделать только с помощью ходатайств.

Android Auto is compatible with the following vehicles.
Технология Android Auto совместима с указанными ниже автомобилями.