vista перевод

• 1) перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)
  Ex: a vista of the church spire between the trees шпиль церкви в просвете между деревьями
  
  2) аллея; просека
  Ex: boundary vista _топ. просека, служащая границей+больше... земельных участков
  Ex: a long vista of beech trees длинная буковая аллея
  Ex: to cut a vista through a coppice сделать просеку через рощу
  
  3) вереница (воспоминаний и т. п.)
  Ex: the vistas of bygone times череда минувших дней
  Ex: vistas of memory вереница воспоминаний
  
  4) перспективы, возможности, виды (на будущее)
  Ex: to open up new vistas открывать новые перспективы (горизонты, возможности)

• a prima vista:    Sight-reading
• bella vista:    Белья-Виста
• boa vista:    Боа-Виста

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

RAMMap runs only on Windows Vista and later.
RAMmap работает только на Windows Vista и выше.

RAMMap runs only on Windows Vista and later.
RAMmap работает только на Windows Vista и выше.

Microsoft dropped support for APM in Windows Vista.
Microsoft прекратила поддержку APM начиная с Windows Vista.

Microsoft dropped support for APM in Windows Vista.
Microsoft прекратила поддержку APM начиная с Windows Vista.

The ungrounded and completely free thought opened endless vistas.
Беспочвенной и совершенно свободной мысли раскрылись бесконечные дали.