vista перевод
Мно жественное число: vistas
Перевод
Мобильная
- 1) перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)
Ex: a vista of the church spire between the trees шпиль церкви в просвете между деревьями
2) аллея; просека
Ex: boundary vista _топ. просека, служащая границей земельных участков
Ex: a long vista of beech trees длинная буковая аллея
Ex: to cut a vista through a coppice сделать просеку через рощу
3) вереница (воспоминаний и т. п.)
Ex: the vistas of bygone times череда минувших дней
Ex: vistas of memory вереница воспоминаний
4) перспективы, возможности, виды (на будущее)
Ex: to open up new vistas открывать новые перспективы (горизонты, возможности)
- a prima vista: Sight-reading
- bella vista: Белья-Виста
- boa vista: Боа-Виста
- chula vista: Чула-Виста Город на крайнем юго-западе штата Калифорния, в 13 км к юго-востоку от г. Сан-Диего и в 10 км от границы с Мексикой, на берегу залива Сан-Диего [San Diego Bay]. 173,5 тыс. жителей (2000).
- prima vista: 1) _ит. _муз. с листа Ex: to play prima vista играть с листа
- vista (economics): ВИСТА
- vista dome: 1) _ж-д. салон-вагон с прозрачной крышей
- vista serrana: Виста-Серрана
- vista service: служба VISTA (для связи в сельских и отдаленных районах)
- vista shot: общий план
- 2014 isla vista killings: Убийства в Айла-Висте (2014)
- alta vista, ottawa: Альта-Виста (Оттава)
- alta-vista server: всемирный поисковый Интернет-сервер Alta-Vista
- alto bela vista: Алту-Бела-Виста
- alto boa vista: Алту-Боа-Виста
Примеры
- RAMMap runs only on Windows Vista and later.
RAMmap работает только на Windows Vista и выше. - RAMMap runs only on Windows Vista and later.
RAMmap работает только на Windows Vista и выше. - Microsoft dropped support for APM in Windows Vista.
Microsoft прекратила поддержку APM начиная с Windows Vista. - Microsoft dropped support for APM in Windows Vista.
Microsoft прекратила поддержку APM начиная с Windows Vista. - The ungrounded and completely free thought opened endless vistas.
Беспочвенной и совершенно свободной мысли раскрылись бесконечные дали. - For example, type Windows Vista; Service; Pack; 2.
Например, введите пакет; обновления; 2; Windows Vista. - For example, type Windows Vista; Service; Pack; 2.
Например, введите пакет; обновления; 2; Windows Vista. - In Windows Vista, Microsoft overhauled the event system.
В Windows Vista Microsoft переработала систему событий. - In Windows Vista, Microsoft overhauled the event system.
В Windows Vista Microsoft переработала систему событий. - Does not run on Windows XP or Vista.
Не бежит на Виндовс СП или перспективе.