win-win перевод

• ˈwɪn,wɪn
  прил.
  беспроигрышный; такой, при котором все стороны выигрывают; при котором не приходится ничем жертвовать
  win-win agreement — соглашение, не ущемляющее ничьих интересов
  win-win relationship — взаимовыгодные о+больше...тношения, взаимовыгодное сотрудничество
  play win-win — действовать так, чтобы никто не проиграл.
  Ant:
  win-lose

• no-win:    1) безнадежный, проигрышный Ex: no-win situation безвыходное положение Ex: no-win war война, в которой не будет победителей2) не связанный с соперничеством Ex: to replace competitive games with no-w
• win:    1) выигрыш, победа (особ. на скачках, в спорте)2) _pl. выигранные деньги3) выиграть; победить, одержать победу (тж. win out, win a victory) Ex: to win a battle выиграть сражение Ex: to win a contest
• win.:    сокр. от Winch's Common Pleas Reports сборник решений суда общих тяжб, составитель Уинч (1621-1625)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Win-win, no-regret and low-regret measures should have priority.
Приоритетом должны пользоваться взаимовыгодные, беспроигрышные и малопроигрышные варианты мер.

The “win-win” scheme is particularly effective in this case.
Особенно эффективной в этом случае является схема "win-win".

Hopefully, it will be a win-win situation for all.
Хотелось бы надеяться, что в результате выиграют все.

New partnerships should provide a win-win solution.
Новые партнерские отношения должны дать выгодное для всех решение.

It will need to create win-win situations.
Оно должно быть выигрышным для обеих сторон.