wink перевод

• 1) моргание, мигание
  Ex: without a wink of the eyelid и глазом не моргнул; и бровью не повел
  
  2) подмигивание
  Ex: to give smb. wink подмигнуть кому-л.; намекнуть кому-л.
  Ex: he gave me the wink that the lady was a friend of his+больше... он дал мне понять, что эта дама - его приятельница
  Ex: to tip (to give) smb. the wink _разг. сделать предостерегающий знак кому-л., предупредить кого-л.
  
  3) миг
  Ex: in a wink моментально _Id: forty winks короткий (послеобеденный) сон _Id: to have one's forty winks соснуть, вздремнуть _Id: not a wink (of) ни капли, ни крошки (чего-л.) _Id: not to get a wink of sleep, not to sleep a wink глаз не сомкнуть _Id: not to see a wink совершенно ничего не видеть
  
  4) моргать, мигать
  Ex: to wink tears away сморгнуть слезы
  
  5) мигать, мерцать (о свете)
  
  6) подмигивать; перемигиваться
  Ex: to wink at smb. подмигивать кому-л.
  
  7) закрывать глаза (на что-л.); смотреть сквозь пальцы
  Ex: to wink at abuse не обращать внимания на злоупотребления
  
  8) приходить к концу; угасать, меркнуть (обыкн. wink out)
  
  9) _спец. сигнализировать светом _Id: to wink the other eye _сл. взглянуть или улыбнуться недоверчиво

• a wink:    чуть-чуть, капля, крошка
• in a wink:    моментально
• not a wink:    ни капли, ни крошки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

behind Jong Up! Ahhhh~ Winking, so cute!!
Ахх ~ он подмигивает, это так мило!

Our minds release 1500 thoughts per wink of an eye.
Наш ум производит 1500 мыслей за одно моргание.

The next gun forward winked and breathed smoke.
Следующее орудие блеснуло и окуталось дымом.

After that begin to perfect the look without winking.
После этого начинайте вырабатывать неморгающий взгляд.

Don Juan laughed and winked at me.
Дон Хуан посмеивался и подмигивал мне.