wink перевод

• 1) моргание, мигание
  Ex: without a wink of the eyelid и глазом не моргнул; и бровью не повел
  
  2) подмигивание
  Ex: to give smb. wink подмигнуть кому-л.; намекнуть кому-л.
  Ex: he gave me the wink that the lady was a friend of his он дал мне понять, что эта дама - его приятельница
  Ex: to tip (to give) smb. the wink _разг. сделать предостерегающий знак кому-л., предупредить кого-л.
  
  3) миг
  Ex: in a wink моментально _Id: forty winks короткий (послеобеденный) сон _Id: to have one's forty winks соснуть, вздремнуть _Id: not a wink (of) ни капли, ни крошки (чего-л.) _Id: not to get a wink of sleep, not to sleep a wink глаз не сомкнуть _Id: not to see a wink совершенно ничего не видеть
  
  4) моргать, мигать
  Ex: to wink tears away сморгнуть слезы
  
  5) мигать, мерцать (о свете)
  
  6) подмигивать; перемигиваться
  Ex: to wink at smb. подмигивать кому-л.
  
  7) закрывать глаза (на что-л.); смотреть сквозь пальцы
  Ex: to wink at abuse не обращать внимания на злоупотребления
  
  8) приходить к концу; угасать, меркнуть (обыкн. wink out)
  
  9) _спец. сигнализировать светом _Id: to wink the other eye _сл. взглянуть или улыбнуться недоверчиво

• a wink:    чуть-чуть, капля, крошка
• in a wink:    моментально
• not a wink:    ни капли, ни крошки
• wink at:    1) подмигивать кому-л. 2) смотреть сквозь пальцы на что-л.; закрыватьглаза на что-л. The police winked at illegal gambling. ≈ Полициязакрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. подмигивать[
• anal wink:    Анальный рефлекс
• eye-wink:    ˈaɪwɪŋk сущ. 1) моргание; подмигивание синоним: wink 1. 2) (быстрый) взгляд синоним: glance 1. 3) мгновение, миг, момент синоним: wink 1., moment, instant 1.
• give a wink:    1) подмигнуть 2) намекнуть
• tiddly-wink:    ˈtɪdlɪwɪŋks сущ.; мн. 1) сл. нелицензированный бар, пивная 2) а) игра в кости в домино б) мн. игра в блошки; перен. бессмысленное, пустое времяпрепровождение to play tiddly-winks — тратить время на
• wink away:    1) быстро моргать He had something wrong with his right eye, which madehim wink away all day. ≈ Что-то случилось с его правым глазом, отчего онвесь день усиленно моргал. 2) смахнуть, сморгнуть слезы
• wink back:    1) мигнуть в ответ, перемигнуться Why don't you wink back at him if youlike him? ≈ Почему ты не мигнешь ему в ответ, если он тебе нравится? 2)смахнуть, сморгнуть слезы Mary tried hard to wink back h
• wink pulsing:    инерционное мигание (лампы телефонного коммутатора)
• wink signal:    прерывистый сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате)
• not get a wink of sleep:    не смыкать глаз
• tip someone the wink:    expr infml 1) Who tipped the wink to the police about this job? — Кто сообщил полиции о готовившемся ограблении? 2) If he tipped her a wink, she'd drop in that day, all casual like, he was sure
• winiwarter-buerger disease:    облитерирующий тромбангиит, болезнь Винивартера - Бюргера
• winitsky:    Виницкий

• Behind Jong Up! Ahhhh~ Winking, so cute!!
  Ахх ~ он подмигивает, это так мило!
• Our minds release 1500 thoughts per wink of an eye.
  Наш ум производит 1500 мыслей за одно моргание.
• The next gun forward winked and breathed smoke.
  Следующее орудие блеснуло и окуталось дымом.
• After that begin to perfect the look without winking.
  После этого начинайте вырабатывать неморгающий взгляд.
• Don Juan laughed and winked at me.
  Дон Хуан посмеивался и подмигивал мне.
• When God Winks at You, pg.
  Да поможет Господь Бог России. г. Псков.
• When the doctor winks at you, then your happy hours start.
  Если медсестра вам подмигнула, то пробил счастливый час.
• A new version of our Bombshell winks!
  Новая версия нашего Bombshell подмигивает!
• "In your apartment," replied the madman with sudden familiarity and he winked.
  В вашей квартире, — вдруг развязно ответил сумасшедший и подмигнул.
• He looked at Pablito and winked at me. Pablito lowered his head.
  Он взглянул на Паблито и подмигнул мне. Паблито опустил голову.