woeful перевод

• 1) скорбный, печальный, горестный
  Ex: woeful news скорбная весть
  Ex: woeful cry жалобный крик
  Ex: woeful eyes грустные глаза
  
  2) удрученный; несчастный
  
  3) прискорбный; жалкий; ужасный
  Ex: woeful want ужасающая нужда
  Ex: woef+больше...ul spectacle удручающее зрелище
  Ex: woeful epoch тяжелое время
  Ex: woeful ignorance удручающее невежество; прискорбное неведение

• woeful ignorance:    вопиющее невежество вопиющее невежество

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Global Environment Facility has been a woeful failure.
Деятельность Глобального органа по окружающей среде, к сожалению, потерпела фиаско.

Yet, we are being held back by a woeful failure to meet commitments.
Тем не менее нас сдерживает досадное невыполнение обязательств.

On the other hand, the woeful economic situation in Africa is a source of concern for the international community.
С другой стороны, удручающее экономическое положение в Африке является источником обеспокоенности международного сообщества.

Energy, roads, railways, ports and airports are in inadequate supply and in woeful condition.
В этих странах не хватает энергопредприятий и автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов, и они находятся в плачевном состоянии.

This argument betrays a woeful ignorance of the importance of ecosystems to our well-being as a species, to climate regulation, to water supplies and to food security.
Эти доводы свидетельствуют о достойном сожаления непонимании важности экосистем для благополучия нас как биологических видов, регулирования климата, снабжения водой и обеспечения продовольственной безопасности.