world-shaker перевод

• 1) _разг. событие мирового значения
  Ex: the book is no world-shaker эта книга сенсацией не станет

• shaker:    1) шейкер, сосуд для смешивания коктейля2) _разг. солонка с дырочками; перечница с дырочками3) инициатор, застрельщик4) (S.) шекер (член американской религиозной секты)5) _тех. вибрационный грохот;
• bag shaker:    встряхивающее устройство тканевого фильтра
• bone-shaker:    ˈbəun,ʃeɪkə сущ.; разг. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет