worthy перевод

• 1) видная фигура
  
  2) преим. _ирон. _разг. важная птица, важная особа, "шишка"
  Ex: local worthies сливки местного общества
  
  3) (часто of) достойный; заслуживающий
  Ex: worthy adversary достойный противник
  Ex: worthy life честно п+больше...рожитая жизнь
  Ex: worthy of praise (to be praised) достойный похвалы
  Ex: worthy of punishment (of being punished, to be punished) заслуживающий наказания
  Ex: the plan is worthy of consideration этот план заслуживает рассмотрения
  Ex: poetry worthy of the name подлинная поэзия
  Ex: it is worthy of note that... следует заметить, что..., примечательно, что...
  
  4) соответствующий, подобающий
  Ex: a speech worthy of the occasion речь, подобающая случаю
  
  5) _уст. почтенный; достойный
  Ex: worthy man достойный человек
  
  6) (-worthy) как компонент сложных слов: заслуживающий..., достойный...
  Ex: noteworthy заслуживающий внимания
  Ex: blameworthy достойный порицания
  Ex: praiseworthy похвальный

• -worthy:    -,wəðɪ второй компонент сложных слов со значением: достойный, заслуживающий того, что указано первым компонентом praise-worthy — похвальный scorn-worthy — заслуживающий презрения worship-worthy — до
• battle-worthy:    1) _воен. боеспособный
• calum worthy:    Уорти, Келам

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Daenerys hopes to be worthy of that trust.
Дейенерис надеется, что она будет достойна этого доверия.

Not many, but one slogan worthy Necip son.
Не много, но одна лозунг достойный сын Неджип.

That is an effort worthy of this chamber.
Это усилие, достойное тех, кто находится в этом зале.

Worthy of prizes in contest Abel between Us, 2007.
Достойные призы в конкурсе Abel между нами, 2007.

These are the coconuts are worthy to buy them.
Именно такие кокосы достойны того, чтобы их купили.