worthy перевод

• 1) видная фигура
  
  2) преим. _ирон. _разг. важная птица, важная особа, "шишка"
  Ex: local worthies сливки местного общества
  
  3) (часто of) достойный; заслуживающий
  Ex: worthy adversary достойный противник
  Ex: worthy life честно прожитая жизнь
  Ex: worthy of praise (to be praised) достойный похвалы
  Ex: worthy of punishment (of being punished, to be punished) заслуживающий наказания
  Ex: the plan is worthy of consideration этот план заслуживает рассмотрения
  Ex: poetry worthy of the name подлинная поэзия
  Ex: it is worthy of note that... следует заметить, что..., примечательно, что...
  
  4) соответствующий, подобающий
  Ex: a speech worthy of the occasion речь, подобающая случаю
  
  5) _уст. почтенный; достойный
  Ex: worthy man достойный человек
  
  6) (-worthy) как компонент сложных слов: заслуживающий..., достойный...
  Ex: noteworthy заслуживающий внимания
  Ex: blameworthy достойный порицания
  Ex: praiseworthy похвальный

• -worthy:    -,wəðɪ второй компонент сложных слов со значением: достойный, заслуживающий того, что указано первым компонентом praise-worthy — похвальный scorn-worthy — заслуживающий презрения worship-worthy — до
• battle-worthy:    1) _воен. боеспособный
• calum worthy:    Уорти, Келам
• cargo-worthy:    приспособленный для перевозки определённых грузов
• james worthy:    Уорти, Джеймс
• space-worthy:    1) годный к запуску в космос; пригодный для космических полетов (о снаряде)
• worthy of note:    достойный внимания заслуживающий внимания
• worthy of the name:    такой, о котором стоило бы говорить
• chamber of most worthy peers:    Палата достойнейших пэров Португалии
• worthwhileness:    Worthwhileness
• worthwhile:    1) стоящий; дающий результат Ex: worthwhile experiment полезный опыт Ex: is the experiment worthwhile? есть ли смысл (стоит ли) ставить этот опыт? Ex: we tried it but found it was not worthwhile мы
• worths:    Стоящие
• worthlessness:    сущ. негодность make worthlessness become worthlessness Worthlessnessworthlessness бесполезность ~ отсутствие ценности
• wortmann:    Wortmann AG
• worthless securities:    ценные бумаги, потерявшие стоимость
• wortmann ag:    Wortmann

• Daenerys hopes to be worthy of that trust.
  Дейенерис надеется, что она будет достойна этого доверия.
• Not many, but one slogan worthy Necip son.
  Не много, но одна лозунг достойный сын Неджип.
• That is an effort worthy of this chamber.
  Это усилие, достойное тех, кто находится в этом зале.
• Worthy of prizes in contest Abel between Us, 2007.
  Достойные призы в конкурсе Abel между нами, 2007.
• These are the coconuts are worthy to buy them.
  Именно такие кокосы достойны того, чтобы их купили.
• In reality Morocco was a worthy and reliable country.
  В действительности Марокко является достойной и надежной страной.
• Jackson specifically emphasized Captain Savary as worthy of commendation.
  Джексон лично выразил Стюарту признательность за эффективную службу.
• This last point is also worthy of further examination.
  Эта последняя проблема также заслуживает более глубокого изучения.
• Cars that we believe are worthy extra attention.
  Автомобили, которые мы считаем достойными особого внимания.
• A first date worthy of a good impression?
  Хотите произвести хорошее впечатление на первом свидании?