wriggle перевод

• 1) изгиб, извив
  
  2) изгибание; выгибание (тела)
  
  3) извиваться (о черве, змее); изгибаться; корчиться; дергаться
  
  4) извивать, изгибать
  Ex: to wriggle the hips покачивать бедрами
  Ex: to wriggle the tail вилять хвостом
  
  5) пробир+больше...аться ползком
  
  6) (into) втереться; примазаться (тж. to wriggle along)
  Ex: to wriggle into favour втереться в доверие
  Ex: to wriggle one's way (to (into) smth.) проникнуть, пробраться (куда-л.)
  Ex: to wriggle into office пробраться на какой-л. пост
  
  7) (from, out of) ускользать, увиливать
  Ex: to wriggle out of a promise увильнуть от исполнения обещания
  Ex: to wriggle out of expressing an opinion увильнуть от высказывания своего мнения
  Ex: to wriggle out of a difficulty выпутаться из затруднительного положения

• wriggle instability:    изгибная неустойчивость (плазмы)
• wriggle into favour:    втереться в доверие
• wriggle into office:    пробираться на пост

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A first mutant has begun to wriggle, crawl, or trot.
Первый мутант, который скачет рысью, ползает или извивается.

Valtiel's silhouette wriggles behind a giant ventilation fan.
Силуэт Валтиеля извивается позади огромного вентилятора.

“It’s the deserters, sir.” Harper was almost wriggling in embarrassment.
Дезертиры, сэр.— Харпер был явно смущен.

"Then for Christ's sake stop wriggling.
– Тогда, бога ради, перестаньте дергаться.

Ignoring these signs and symptoms will cause you wriggle with tooth pain.
Игнорируя эти признаки и симптомы заставит вас выпутаться с зубной боли.