write-up перевод

• 1) преим. _ам. восхваление в печати; высокая оценка
  Ex: the concert got a good write-up in the local newpaper местная газета поместила хороший отзыв о концерте
  
  2) искусственное создание имени; рекламирование (кого-л.)
  
  3) _ам. _+больше...фин. запись (в учетном регистре), повышающая стоимость
  
  4) _ам. _фин. завышение стоимости активов; приписки
  
  5) _спец. отчет, описание; запись (наблюдений)

• to write up:    1) повышать цену; повышать стоимость 2) делать запись (в учетномрегистре), повышающую стоимость
• write up:    1) дописывать, обновлять, доводить до нынешнего дня (отчет, дневник) Ex: to write up the books _бухг. привести книги в ажур2) положительно или высоко отзываться о чем-л.; превозносить в печати; рекл
• to write up the books:    бух. привести книги в ажур

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Once acknowledged, you can then give the write-up back to the person.
Дав человеку подтверждение, вы затем можете вернуть ему написанное.

There should, however, be no comments or opinions expressed about the content of his write-up.
Однако не следует комментировать или выражать какие-либо мнения по поводу содержания написанного.

Library staff in Eugene, Ore., found out about the research in a write-up by their local paper.
Сотрудники библиотеки в городе Юджин, штат Орегон, узнал об исследованиях в записи до их местной газете.

A brief write-up on the status of each substantive issue discussed in the main report would also be very useful.
Весьма полезным было бы и составление краткого резюме хода обсуждения каждого крупного вопроса, освещаемого в основном докладе.

The two men provided a write-up of their views for the studio executives, which were passed to Davison along with warnings that the studio feared a film boycott.
Двое мужчин представили руководству студии свои мнения, которые были переданы Дэвисону вместе с предостережениями о возможном бойкоте фильма.