yester перевод

• 1) вчерашний

• yester-:    1) компонент некоторых сложных слов, указывающий на период времени, непосредственно предшествующий обозначенному вторым компонентом Ex: yesterevening вчерашний вечер Ex: yesteryear прошлый год
• yester-evening:    ˈjestərˈivnɪŋ1. сущ. вчерашний вечер2. нареч. вчера вечером Late on the yester-evening. — Вчера поздно вечером
• yester-year:    ˈjestəˈjə1. сущ. прошлый год But where are the snows of yester-year? — О, где же прошлогодний снег?2. нареч. в прошлом году

Примеры

It was later released on the Brave Yester Days compilation album in 2004; it is the only material released from the first session.
Позднее она была выпущена на сборнике Brave Yester Days в 2004 году; это единственный материал, выпущенный с первой сессии записи.

It was later released on the Brave Yester Days compilation album in 2004; it is the only material released from the first session.
Позднее она была выпущена на сборнике Brave Yester Days в 2004 году; это единственный материал, выпущенный с первой сессии записи.

This was reportedly because when Buckley played the song to Judy Henske, wife of then producer Jerry Yester, she responded to the line with laughter.
По сообщениям, когда Тим играл песню Джуди Хенске, жене продюсера Тима, она просто рассмеялась над этой фразой.