yon перевод

• 1) _уст. _диал. вон тот
  Ex: look at yon cloud посмотри вон на то облако
  
  2) _уст. _диал. (the yon) тот, другой
  Ex: on the yon side на той (на другой) стороне
  Ex: that road yon is the one to take нужно пойти по той (другой) доро+больше...ге
  
  3) _уст. _диал. вон там; вот туда
  Ex: what do you see yon? что ты там видишь?
  Ex: here and yon взад и вперед, туда и сюда

• yon i:    yon Idemonstr pron уст. , диал. (вон) тотyon idemonstr pron уст. , диал. (вон) тот
• yon ii:    yon IIadv уст. , диал. (вон) там, (вон) туда; hither and ~ туда и сюда, взад ивперёдyon iiadv уст. , диал. (вон) там, (вон) туда; hither and ~ туда и сюда, взад ивперёд
• yon tumarkin:    Тумаркин, Йон

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Yon do not know yet what you desire of me."
Тебе не ведомо даже, чего желаешь ты от меня."

I charge yon to go no further.
Дальше идти я вам запрещаю.

Seems to me some sort of Equator cuts yon old man, too, right in his middle.
Думается мне, нашего старого капитана тоже прямо посредине рассекает какой-то экватор.

The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
перед Господом, Богом горы Синай, перед Господом, Богом Израиля.

In 1974, he married Korean missionary Yon Soo Lim, and they led the Northern California church together.
В 1974 году он женился на корейской миссионерке Лим Ён Су, и они вместе руководили калифорнийским подразделением.