аншлаг английский

• муж.; театр. the ""sold out"" notice пьеса идет с аншлагом ≈ the house is sold out every night, the show is sold out, the house is full
  
  м. the Уsold outФ notice; пьеса идёт с ~ом the play is drawing full houses.

• графеншлаг:    Grafenschlag
• эппеншлаг:    Eppenschlag
• эттеншлаг:    Hettenschlag

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ep day before on 25 July the Green theater was also sold out!
Накануне, 25 июля, в Зеленом театре был также аншлаг!

But corruption and reel so popular type of holiday that always sold out in Magaluf.
Но разврат и шатание настолько популярный вид отпуска, что в Магалуфе всегда аншлаг.

The spectators were treated with a glass of wine and piece of brynza (traditional cheese) on the entrance.
Полный аншлаг, на входе зрителей встречали стаканом вина и овечьей брынзой.

Adele plays to another sold-out show at the Paramount Theatre in Seattle, Washington on August 12, 2011.
Адель играет в другой аншлаг шоу в Paramount Theatre в Сиэтле, Вашингтон августа 12, 2011.

The matches between these two teams are of great importance for the fans of both teams, and the matches with the participation of these teams turn into a full house among the fans.
Матчи между этими двумя сборными имеют большое значение для болельщиков обеих сборных, и матчи с участием этих сборных превращаются в аншлаг среди болельщиков.