блюсти английский

• несовер. - блюсти; совер. - соблюсти (кого-л./что-л. ) observe, preserve, guard, maintain, keep, watch over блюсти законы ≈ to observe the laws, to abide by the laws блюсти интересы ≈ to watch over the interests блюсти порядок ≈ t+больше...o keep order
  
  , соблюсти (вн.) keep* (smth.) , observe (smth.) ; ~ закон abide* by the law; ~ порядок keep*/maintain order; ~тель м. : ~тель порядка custodian of the law, arm of the law.

• наблюсти:    совер.; (что-л. ); уст. make an observation
• соблюсти:    сов. см. блюсти и соблюдать.
• блюсти законы:    to observe the laws, to abide by the laws

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Both commitments need to be fully honoured.
И нужно в полной мере блюсти оба обязательства.

Honouring existing treaties is of no lesser importance.
Не менее важно и блюсти существующие договоры.

We call upon all States concerned to respect their commitments.
Мы призываем все соответствующие государства блюсти свои обязательства.

We call upon you to respect and implement your commitments.
Мы призываем вас блюсти и осуществлять свои обязательства.

This is an ethical duty and it must be respected.
В этом состоит этическая обязанность, и ее нужно блюсти.