боевой английский

• прил.
  1) battle; fighting имеющий боевой опыт ≈ battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая тревога боевой устав боевой эшелон боевые дружины боевая заслуга в боевой готовности +больше...боевые действия
  2) militant, bellicose (воинственный); pugnacious (любящий подраться)
  3) (очень важный, неотложный) urgent боевой вопрос ≈ urgent question ∙ боевой парень боевое крещение
  
  боев|ой -
  1. fighting; ~ое задание combat operation/mission; ~ая подготовка combat training; ~ патрон live/ball cartridge; в ~ готовности in fighting trim, ready for action;
  2. (воинственный) fighting, bellicose; (воинствующий) militant; ~ дух fighting spirit;
  3. (решительный, бойкий) go-ahead, energetic, lively;
  4. (особо важный) urgent, vital; ~ая тема important/urgent topic; ~ое крещение baptism of fire.

• боевой бык:    Spanish Fighting Bull
• боевой вал:    pick shaft
• боевой дух:    morale, competitive spirit

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

With that thought, Nan Gong Zui’s spirits lifted.
Эти мысли подняли боевой дух Нань Гунь Цзуя.

Improved balance of combat ships and their weapons.
Мы доработали боевой баланс кораблей и их вооружения.

Maintaining their nuclear weapons in the trigger-alert situation.
сохранение своего ядерного оружия в состоянии боевой готовности.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.
Израильский вражеский боевой самолет нарушил воздушное пространство Ливана.

That night torrential rains made the troops miserable.
Проливные дожди, разразившиеся ночью, снизили боевой дух войск.