борт английский

• муж.
  1) (корабля) board, side человек за бортом! ≈ man overboard! высота надводного борта ≈ мор. free-board правый борт ≈ starboard левый борт ≈ port side борт о борт ≈ broadside to broadside на борту судна ≈ on board a ship броси+больше...ть за борт ≈ (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard с борта парохода ≈ from the deck of a steamer надводный борт ≈ free-board падать за борт ≈ fall into drink борт судна ≈ shipboard через борт ≈ overside
  2) (одежды) coat-breast; lapel (лацкан)
  3) (биллиардного стола) cushion
  
  м.
  1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за ~ом overboard; выбросить что-л. за ~ throw* smth. overboard; человек за ~ом! man* overboard!; на ~у on board; брать на ~ take* aboard;
  2. (одежды) (coat-)breast;
  3. (бильярда) cushion.

• борт о борт:    broadside to broadside
• аборт:    муж. abortion; miscarriage (выкидыш) сделать абортм. abortion; ~ивный биол. abortive.
• бортэ:    Börte

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"I'll go over the side myself," he said.
Я сам спущусь за борт, — сказал он.

Charly Boy accepted and brought them on board.
Капитан траулера соглашается и берёт их на борт.

For the water pours yet from her vessel.
Из льял воду по трубам откачивают за борт.

You'd better come and arm your men at once.
Немедленно возвращайтесь на борт и вооружите своих людей.

The route will be used mid-range board Airbus A320.
На маршруте будет задействован среднемагистральный борт Airbus A320.