ведение английский

• I в`едени|е ср. authority, competence быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.; юр.) ≈ to be under the jurisdiction (of) II вед`ение ср. running, directing, conducting, conduct ведение судебного дела ≈ conduct of a case ведение +больше...бухгалтерских книг ≈ bookkeeping, book-keeping, accounting ведение хозяйства ≈ housekeeping, house-keeping ведение дела ≈ conduct of an affair, to transaction ведение отчетности ≈ cost accounting
  
  ведени|е - с. authority, control; находиться в ~и кого-л. be* under the authority of smb. ; не в моём ~и not within my competence.
  
  с.
  1. (рд.) conduct (of); ~ бухгалтерских книг book-keeping; ~ хозяйства housekeeping; ~ собрания conduct(ing) of a meeting; ~ протокола keeping of the minutes;
  2. спорт. : ~ мяча (в футболе) dribbling.

• введение:    ср.1) leading in(to) введение в состав ≈ allotment воен. Введение во храм2) introduction; preamble; preface краткое введение ≈ (в начале литературного произведения) lemmaс. 1. introduction, preamble
• сведение:    ср. reduction сведение личных счетов с кем-л. ≈ squaring of accounts with smb.сведени|е - с.1. (известие, сообщение о чем-л.) piece/item of information; мн. information sg. ;2. мн. (знания) knowledg
• ведение дел:    сущ. transactionbusiness management

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is the sole forum responsible for negotiations.
Она является единственным форумом, ответственным за ведение переговоров.

3.1. The Vehicle database is maintained by Editors.
3.1. Ведение базы данных подвижного состава осуществляется редакторами.

Peacekeeping meant keeping the peace, not waging wars.
Миротворчество означает поддержание мира, а не ведение войны.

Subsistence farming was the only source of livelihood.
Единственным источником средств к существованию является ведение натурального хозяйства.

The cost of war appears to be minimal.
� асходы на ведение военных действий, как представляется, являются минимальными.