вмешиваться английский

• несовер. - вмешиваться; совер. - вмешаться возвр.; (во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with); meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вмешиваться во внутренние дела+больше... других стран ≈ to interfere in the domestic/internal affairs of other countries вмешиваться в разговор ≈ to cut in, to break into a conversation
  
  , вмешаться
  1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in); ~ не в своё дело meddle in other people`s business; он вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering;
  2. (для пресечения нежелательных действий) step in, intervene; вмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие step/go* in to prevent bloodshed.

• вмешиваться в:    w sail in
• вмешиваться во:    w sail in
• не вмешиваться:    give head

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No other country has the right to interfere.
Ни одна другая страна не имеет права вмешиваться.

No one must interfere in Lebanon's internal affairs.
Никто не должен вмешиваться во внутренние дела Ливана.

Therefore, Syria will not intervene in this matter.
Поэтому Сирия в это дело вмешиваться не будет.

Syria therefore will not involve itself with the matter.
Поэтому Сирия не будет вмешиваться в этот вопрос.

These services must not interfere with Inland ECDIS.
Это обслуживание не должно вмешиваться в работу СОЭНКИ ВС.