гладь английский

• I жен. smooth/glassy/mirror-like surface тишь да гладь II жен. satin-stitch вышивать гладью
  
  гладь :
  1. smooth surface
  2. satin stitch тишь да гладь col. peace and harmony

• вгладь:    flush
• гладь i:    ж. (водной поверхности) smooth/mirror-like surface; тишь да ~ разг. peace and quiet.
• гладь ii:    ж. (вышивка) satin-stitch.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The wall finish compound can be applied without the need of sanding.
С помощью этого материала можно выполнить гладь без необходимости шлифования.

She stared at me, the look in her eyes as clear as day.
Она уставилась на меня своим ясным, словно гладь воды, взглядом.

Usually do not last longer storm three days, after which the water surface again reminds obedient and affectionate animal.
Как правило, шторма длятся не дольше трех дней, после чего водная гладь снова напоминает послушного и ласкового зверя.

From the windows of three double rooms and suites overlooking the forest area of the park, and the water surface of the Dnieper.
Из окон трех двуместных уютных номеров открывается вид на лесную зону парка, и на водную гладь Днепра.

No breath of air now ruffled the black surface of the water of the bay, smooth enough to bear faint reflections of the stars.
Ни малейшее дуновение ветерка не тревожило гладь воды заливе, такую ровную, что в ней отражались звезды.