дань английский

• жен. tribute, levy ист.; tribute, homage, contribution, due перен. отдавать дань уважения кому-л. ≈ to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. платить дань ≈ (кому-л./чему-л.) render tribute
  
  ж.
  1. ист. tribute; облагать ког+больше...о-л. ~ю lay* smb. under contribution;
  2. (должное) tribute, homage; отдать, заплатить ~ кому-л. чему-л. pay* tribute to smb. smth. , acknowledge smb. , smth. ; отдать ~ времени appreciate the time age, take* cognizance of time age.

• янь дань:    Crown Prince Dan
• мань даньдань:    Man Dandan
• аньда:    Anda, Heilongjiang

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In return, Bosnia would pay a yearly tribute.
В свою очередь, Босния обязывалась платить ежегодную дань.

Speakers paid tribute to the outgoing Chairperson, Mrs. Warzazi.
Выступающие отдали дань уважения выбывающему Председателю гже Варзази.

This time he volunteered for the Kingdom of France.
В это время оно выплачивало дань королевству Конго.

Speakers paid tribute to the outgoing Chairperson, Mrs. Warzazi.
Выступающие отдали дань уважения выбывающему Председателю г-же Варзази.

We pay a resounding homage to all Algerian women.
Мы воздаем дань великого уважения всем алжирским женщинам.