дожить английский

• несовер. - доживать; совер. - дожить без доп.
  1) (оставаться в живых) live so long; live (till, up to), live to see если я доживу ≈ if I live that long дожить до глубокой старости ≈ to reach a great age дожить до седых волос ≈ to +больше...grow old and grey она дожила до конца войны ≈ she lived to see the end of the war
  2) разг. stay, spend (the rest of) я доживу лето в Париже ≈ I shall spend the rest of the summer in Paris ∙ до чего он дожил! ≈ what has he come to!
  
  сов. см. доживать

• доложить:    несовер. - докладывать; совер. - доложить1) (что-л.; о ком-л./чем-л.) report (on), give a report (on)2) (о ком-л.; о посетителе, госте и т.п.) announcePf. of докладывать
• дорожить:    несовер.; (кем-л./чем-л. ) value, prize, treasure; steem (highly), (set a high) value (on); take care (of), care (for)несов. (тв.)1. (ценить) value (smb., smth.) , prize (smb., smth.) ;2. (беречь) c
• ожить:    несовер. - оживать; совер. - ожить без доп.1) return/come to life; revive прям. и перен.2) perk up, come alive перен.сов. см. оживать.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ah, but you haven't won just yet...
Но до победы ему не суждено было дожить...

He did not live to see the birth of a Palestinian State.
Ему не суждено было дожить до рождения палестинского государства.

Those who remain have chances to live until the "bitter times."
Те же, кто останется, имеют все шансы дожить до "студеных времен".

Doctors of his day stated he would never reach the age of thirty.
Врачи уверяли, что ей не дожить до 30-ти лет.

Never thought I'd live ter see the Triwizard Tournament played again!"
Вот уж не чаял дожить до того, что снова будут проводить Тремудрые Турниры!