дрянной английский

• прил.; разг. wretched, rotten, mean, trashy; good-for-nothing, worthless (никуда не годный) дрянной человек
  
  дрянн|ой - разг. worthless; rotten; (о материале) shoddy; ~ человек worthless fellow; ~ая погода rotten weather.

• дрянной человек:    rotter, a bad lot, a good-for-nothing
• ноздряной:    nostril
• мездряной:    scrapings

Примеры

The quality of your sleep also matters because 5 hours of good sleep are better than 8 hours of a crappy night.
Качество вашего сна также важно, потому что 5 часов хорошего сна лучше, чем 8 часов дрянной ночи.