закон английский

• муж. law; rule; act, statute юр. избирательный закон ≈ electoral law закон движения ≈ law of motion закон тяготения ≈ law of gravity закон Ньютона ≈ Newton's law закон Менделя ≈ Mendel's law по закону ≈ according to the law вне за+больше...кона ≈ without the law, (to be) outlawed вопреки закону ≈ contrary to law вводить закон в действие ≈ to implement a law , to put a law in force издавать закон ≈ to promulgate a law нарушать закон ≈ to break the law объявлять вне закона ≈ to outlaw, to proscribe преступать закон ≈ to transgress/violate/break the law принимать закон ≈ to pass a law соблюдать закон ≈ to observe the law, to keep within the law действующий закон ≈ law currently in force строгий закон ≈ stringent law суровый закон ≈ drastic law/measures сухой закон ≈ prohibition закон Божий ≈ (God's) Law; religion (школьный предмет) закон всемирного тяготения ≈ the law of gravity закон убывающего плодородия ≈ law of diminishing return закон сохранения и превращения энергии ≈ conservation of energy охраняемый законом ≈ registered именем закона ≈ in the name of the law свод законов ≈ legal code; statute book; code of laws дух закона ≈ the spirit of the law сила закона ≈ validity/ force of the law вводить закон ≈ enact антимонопольный закон ≈ antitrust law божественный закон ≈ higher law дуракам закон не писан посл. ≈ fools rush in where angels fear to tread закон природы ≈ decree of nature формулировать закон ≈ to lay down the law
  
  м. law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. ; обходить ~ evade the law; подчиняться ~у abide* the law; соблюдать ~ observe the law; ~ сохранения энергии the law of the conservation of energy.

• a-закон:    A-law algorithm
• закон hadopi:    HADOPI law
• закон rico:    Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This Act has permanently opened up Togolese politics.
Этот закон окончательно закрепил открытый характер политики Того.

Law No. 49 of 1996 guarantees such rights.
Закон № 49 1996 года гарантирует такие права.

The law came into force since September 1?
Этот закон вступил в силу с 1 сентября...

In 2005 the Storting adopted the Finnmark Act.
В 2005 году Стортинг принял Закон о Финнмарке.

The law specifically prohibited corporal punishment in schools.
Закон конкретно запрещает применение телесных наказаний в школах.